本杰明GOLUBOFF

路易斯•梅迪纳 芝加哥劳伦斯和肯莫尔附近的塑料覆盖树, 1984. 银色漂白剂印花.

一根绳子垂入框架
暗指在平台上的工人
谁扔了塑料布
在构图中心的一棵小树上.
他们正在清理大楼的外立面
用白色的肥皂膏揉搓
钻进树后面的石雕里.

麦地那对这里的白色音调很感兴趣:
正面的肥皂，树的白色树皮
从塑料布上看出来的地方
而在不发光的地方，白光是如何被捕获的
在它折叠的地方，在它没有折叠的地方释放.
也以小树的姿态
在被单的重压下弯腰
好像在乞求或祈祷什么.
也在工艺的建议
以及工人的关心.

今天，2022年的夏天，这棵树已经死了，
一棵成熟的白杨树挨着一排瓦状橡树
新开发商插话了.

本杰明Goluboff 他是 胡志明:诗歌中的思辨人生 and 骑自行车的恩格尔伍德:一篇关于白人凝视的文章，均由Urban农舍出版社出版. Goluboff在森林湖学院任教. 他的一些作品可以阅读 http://www.lakeforest.edu/academics/faculty/goluboff