塞巴斯蒂安四郎

这个世界上不会再有损失

From bones
在永久冻土下
我们会克隆
长毛象.

森林将会颤抖
带着古老的记忆——
猛犸象在春天回归
它的蘑菇腿找到了平衡
            几千年之后.

我们也会克隆鱼:

一群迷路的大马哈鱼
            会被克隆
从一个儿子的忧郁结束
和父亲一起钓鱼一季.

我们将克隆所有生物;

一套信鸽
            从一个信件包裹里，
一群海鸥在争吵
            从一堆破碎的桅杆，
一群乌鸦
            从一堆破旧的羽毛上.

还有什么?

我的战时祖先
            从他的一封家信中，
从袖扣开始的婚礼，
遮阳伞下的母亲，
一个孩子从侧翻，
一只骆驼从缺席
            一滴水.

我们也会克隆痛苦
            从一个承诺
还有来自表情符号的爱
和距离    
            从地雷中.

不会再有损失了
            在这个世界上

但雨水从裂缝中漏了出来
            of the sky,
融化的雪
揭示种子
在许多生命中
我不想要
            重生.

塞巴斯蒂安四郎 是一名罗马尼亚神经外科医生和医学研究员目前住在新奥尔良. 他拥有牛津大学创意写作硕士学位. 他的写作灵感来自移民, 位移, 接近疾病和死亡, 以及人类世快速的生态和技术变化. 他的诗出现在 《澳门合法赌场官网》, 牛津文学评论, 诗人之家, 阈限的空间, 无翼梦者, 诗人选择 and 凯西西西北出版社.